Personagens de Marquês de Sade - 120 Dias de Sodoma

   Duque de Blangis, cinqüenta anos, construção de sátiro, dotado de
um membro monstruoso e de prodigiosa resistência; pode ser
considerado depositário de todos os vícios e crimes. Matou sua mãe, irmã e três esposas.
Bispo de... é seu irmão; quarenta e cinco anos de idade, mais magro e delicado do que o Duque; uma boca sórdida. É velhaco, hábil, fiel sectário da sodomia, ativa e passiva, tem um desprezo absoluto por todas as outras espécies de prazer, provocou a morte cruel de duas crianças cuja grande fortuna lhe foi confiada; é um tipo nervoso, tão sensível que quase desmaia ao ter uma descarga.

Presidente de Curval, sessenta anos, magro, fraco, olhos encovados baços, boca repugnante, a imagem ambulante da baixa licenciosidade libertinagem, pavorosamente sujo em seu corpo e atribuindo voluptuosidade a isso. Foi circuncidado, sua ereção é rara e difícil, contudo tem lugar, e ejacula quase todos os dias. Seus gostos induzem-no a preferir homens; apesar disso, não repudia uma
virgem. Quanto as singularidades de seus gostos, tem uma
predileção pela idade avançada e por tudo que lhe seja semelhante
em imundície. É dotado de um membro praticamente tão grosso
como o do Duque. Nos últimos anos parece exausto pelo deboche e
bebe imenso. Deve sua fortuna exclusivamente a assassinatos, e é
nominalmente culpado de um, um crime pavoroso, cujos detalhes se
incluem na biografia dada anteriormente. Ao descarregar,
experimenta uma espécie de fúria lúbrica; leva-o a ações cruéis.
Durcet, banqueiro, cinqüenta e três anos, grande amigo do Duque,
seu companheiro de escola; é baixo, atarracado e gorducho, mas seu corpo é saudável, bonito e claro. Tem figura de mulher, e todos os gostos do sexo fraco; privado pela sua pouca firmeza de dar prazer as mulheres, imita o sexo feminino e faz-se foder a si próprio a qualquer hora do dia ou da noite. É também um grande adepto de
um bom abocamento, é o único expediente capaz de lhe permitir
prazeres de gente. Seus prazeres são seu único deus, e está
constantemente preparado a tudo sacrificar por eles. É esperto, hábil e cometeu uma profusão de crimes; envenenou a mãe, a esposa e a sobrinha a fim de garantir a sua herança. Seu espírito é estóico,
inflexível o seu coração, e absolutamente insensível a piedade. Seu membro não endireita mais, suas ejaculações são muito raras; seus instantes de crise são precedidos de uma espécie de espasmo que o
lança numa fúria lúbrica, perigosa para quem estiver servindo suas paixões. Constance, esposa do Duque, filha de Durcet; vinte e dois anos, uma beleza Romana, com mais majestade do que finura, gorda mas bem construída, um corpo soberbo, uma bunda única, um
modelo de bunda, olhos e cabelos muito negros. Não é destituída de espírito ou inteligência, e sente bem demais o horror de seu destino.
Um grande fundo de virtude que coisa alguma conseguiu destruir.
Adelaide, esposa de Durcet, filha do Presidente; uma adorável
criatura, tem vinte anos, loira, olhos muito ternos de um azul
animado, tem em si tudo de uma heroína de romance. Um pescoço
comprido e bem preso, seu único defeito é a boca, que é um nada
grande. Seios pequenos e uma bunda pequena, mas tudo isso,
embora delicado, é claro e bem modelado. Mente dada a fantasia, um coração meigo, excessivamente virtuosa e crente; pratica secretamente a religião Cristã.
Julie, esposa do Presidente, filha mais velha do Duque; tem vinte e quatro anos, gorda, bonitos olhos castanhos, nariz gracioso, feições agradáveis e vincadas, mas uma boca espantosa. Tem pouca virtude e até uma tendência acentuada para a falta de limpeza, o alcoolismo, gulodice e prostituição. Seu marido adora-a por sua boca defeituosa; esta singularidade agrada aos gostos do Presidente. Nunca recebeu princípios ou religião.
Aline, sua irmã mais jovem, suposta filha do Duque, realmente filha de uma das esposas do Duque e do Bispo; tem dezoito anos, um rosto muito agradável e atraente, ótima saúde, olhos castanhos, nariz arrebitado, um ar atrevido, embora seja profundamente indolente e preguiçosa. Não parece ter ainda temperamento, e muito
sinceramente detesta as infâmias de que é vítima. O Bispo batizou-a por trás aos dez anos. Foi deixada em ignorância crassa, não sabe ler nem escrever, detesta o Bispo e receia grandemente o Duque. É
muito ligada a sua irmã, é sóbria e arrumada, fala quase como uma
criança; sua bunda é encantadora.
Duclos, a primeira narradora; quarenta e oito anos, preserva seu
aspecto, está em boas condições de saúde, tem a melhor bunda que
já se viu. Morena, cheia, boa distribuição de carnes.
Champville tem cinqüenta anos; é esguia, bem feita, olhos lascivos, é tríbade, e tudo nela o proclama. Atualmente é caftina. Em tempos foi loira, tem olhos bonitos, é grande de clitóris e sensível nessa parte, tem uma bunda gasta pelo serviço, mas, não obstante, é virgem nesse lugar.
Martaine tem cinqüenta e dois anos; é também agenciadora,
matrona, saudável e vigorosa; obstruções interiores só lhe
permitiram conhecer os prazeres da Sodomia, para os quais parece
ter sido realmente criada, porque, independentemente de sua idade, tem a bunda mais nobre do mundo; é ampla e grande e, tão habituada a introduções, que pode acomodar os maiores engenhos
sem pestanejar. Tem ainda feições bonitas, mas começam a murchar.
Desgranges tem cinqüenta e seis anos; é ainda a maior vilã de todos os tempos; é alta, esguia, pálida, e foi em tempos morena, é a personificação do crime. Sua bunda ressequida, parece papel, ou
pergaminho, seu orifício é imenso. Só tem um seio, faltam-lhe três dedos e seis dentes, fructus belli. Não há um único crime que não tenha cometido ou engendrado, sua conversa é agradável ao ouvido,
tem espírito, e é geralmente uma das caftinas mais altamente
respeitadas da sociedade.
Marie, a primeira duenha, é a mais jovem aos cinqüenta e oito; foi chicoteada e ferreteada, e foi criada de ladrões. Seus olhos são embaçados e tem corrimento, seu nariz é retorcido, os dentes
amarelos, uma nádega comida por um abscesso. Foi mãe e matou
seus catorze filhos.
Louison, a segunda duenha, tem sessenta anos; é pequena, manca,
só tem um Cilho e corcunda, mas mesmo assim tem ainda uma
bunda muito bonita. Está sempre pronta para o crime, e é
extremamente perversa. Ela e Marie foram nomeadas governantas
das meninas, e as duas seguintes, dos rapazes.
Thérèse, tem sessenta e dois anos, parece um esqueleto, não tem
cabelo, nem, dentes, uma boca nojenta, uma bunda cheia de
cicatrizes, com um diâmetro de orifício excessivamente generoso.
Imunda e fétida num grau atroz; tem um braço retorcido e manca.
Fanchon, sessenta e nove anos, foi seis vezes enforcada em efígie, perpetrou todos os crimes que existem; é estrábica, tem o nariz achatado, forte, sem testa, só tem dois dentes. Erisipelas cobrem sua bunda, hemorróidas saem do seu ânus, um cancro venéreo corrói seu útero, tem uma coxa queimada e um câncer consome seu peito. Está
constantemente embriagada e vomita, e peida e caga por toda a
parte, o tempo todo, sem dar por isso.

HARÉM DAS MENINAS
Augustine, filha de um barão de Langedoque, quinze anos de idade,
rosto bonito e alerta.
Fanny, filha de um conselheiro bretão, catorze anos, um ar doce e
meigo.
Zelmire, filha do Conde de Terville, senhor de Beauce, quinze anos, um ar nobre, e uma alma muito sensível.
Sophie, filha de um fidalgo de Berry, feições encantadoras, catorze anos.
Colombe, filha de um Conselheiro do Parlamento de Paris, treze anos, saúde exuberante.
Hébé, filha de um oficial de Orléans, um ar muito libertino, olhos encantadores, doze anos.
Rosette e Michette, duas adoráveis virgens. A primeira tem treze anos e é filha de um oficial de Chalon-sur-Saone, a outra, tem doze, e é filha do Marques de Sénanges; foi seqüestrada da casa de seu pai
em Bourbonnais.
Suas figuras, o resto de seus traços, e principalmente suas bundas, estão além de todas as descrições. Foram escolhidas entre cento e trinta meninas.

HARÉM DOS RAPAZINHOS
Zélamir, treze anos, filho de um fidalgo de Poitou.
Cupidon, mesma idade, filho de um fidalgo de perto de La Flèche.
Narcisse, doze anos, filho de um nobre de Rouen. Cavaleiro de Malta.
Zéphyr, quinze anos, filho de um general que vive em Paris.
Destinado ao Duque.
Céladon, filho de um magistrado de Nancy. Tem catorze anos.
Adonis, filho de um Juiz da Corte de Apelação de Paris; quinze anos, destinado a Curval.
Hyacinthe, catorze anos, filho de um oficial aposentado de
Champagne.
Giton, pagem do Rei, doze anos, filho de um fidalgo de Nivernais.
Não há pena capaz de representar as graças, as feições e os encantos destas oito crianças superiores a tudo que a língua possa dizer, e escolhidas, como sabeis, entre um grande número.

OITO FODEDORES
Hercule, vinte e seis anos, muito bonito, mas também um mau
caráter, favorito do Duque; seu membro mede vinte e um
centímetros de circunferência por trinta e dois de comprimento.
Descarga abundante.
Antinous, trinta anos. Um ótimo exemplar de homem, seu membro
tem vinte centímetros de circunferência por vinte e cinco de
comprimento.
Bum-Cleaver (Clivador de Bundas), vinte e oito anos, o ar de um
sátiro; seu majestoso membro é torto como um sabre, sua cabeça,
ou glande, é enorme, tem vinte e um centímetros de circunferência, tendo o eixo, vinte de comprimento. Uma curva bela em seu majestoso membro.
Invictus tem vinte e cinco anos, é extremamente feio, mas saudável e vigoroso; o grande favorito de Curval, está continuamente excitado, seu membro tem vinte e oito centímetros de comprimento por dezenove de circunferência.
Os outros medem entre vinte e dois e vinte e sete centímetros de
comprimento, e dezoito a vinte de circunferência, e variam entre
vinte e cinco e trinta anos.