Edwin Arnold

"Está aberto, largo e unido, acessível a todos os passos, fácil e próximo, o Nobre Atalho óctuplo, que vai direito à Paz e ao Refúgio. Escutai! Numerosos traços conduzem a esses picos gêmeos, cobertos de neve, em torno dos quais se enrolam nuvens douradas; subindo os declives, doces ou escarpados, chega-se ao cume onde aparece um outro mundo". "Aqueles que têm membros vigorosos podem enfrentar o caminho áspero ou perigoso que começa diretamente no flanco da montanha; os fracos são obrigados a contorná-lo por caminhos mais longos, repousando em passagens estreitas". "Tal é Atalho óctuplo que conduz à paz; caminha por alturas mais ou menos abruptas. A alma corajosa apressa-se; a alma fraca retarda-se; todas atingirão às neves douradas". (Luz da Ásia).