Henri Durville

AUM é o monossílabo sagrado em que sé resumem muitos mistérios da iniciação hindu. Nele, que é o nome místico da Divindade, o mistério da Trindade se manifesta por um único som, emitido segundo as três letras inseparáveis. Cada uma delas representa uma das três pessoas divinas: A é Vishnu; U é Siva; M é Brama, cada uma existindo em si na unidade indivisível. A pronúncia correta desta palavras não é indiferente ao seu poder; também os cheias só obtêm este ensinamento secreto quando prestam o juramento de não revelarem a ninguém qual a maneira ordenada para pronunciar esta palavra. Há repercussões mágicas e a Índia a tem por tal modo sagrada que procede e termina as preces e invocações. As Leis de Manu a reconhecem e dizem:   "que pronunciem sempre a palavra sagrada ao começo e ao fim do estudo da Santa Escritura; toda leitura que não é precedida de AUM desaparece pouco a pouco e aquela que não é seguida não deixa traços no espírito". ("Manava Dharma Sastra", II, 74.) Para atingir a essas alturas, é preciso renunciar ao mundo e abandonar a vida. A "Voz do Silêncio" é formal a este respeito: "Abandona a tua vida, se queres viver". Muda as condições de tua vida. Tu te deixas conduzir sem razão por todos os caprichos da hora. Aquele que quer viver a verdadeira vida, que é a do espírito, deve deixar a vida dos sentidos.