Henri Durville - Morada do iniciado

Certamente, os Iniciados habitam perto da morada de Hades, mas não penetram nunca neste lúgubre palácio. Toda a sua vida imortal transcorre na paz e na alegria. Não é esta alegria esfusiante que dá os prazeres da terra, mas uma doce e profunda alegria, uma serenidade que vem do conhecimento perfeito e que dá ao espírito um repouso completo no que concerne ao porvir. Aristófanes, que, entre as passagens de uma inspiração menos pudica, exprime as mais das vezes, em uma forma magnífica, os mais altos pensamentos de sua religião, retoma a mesma expressão nas suas Rãs: "O sol não luz senão para nós, exclama o Coro dos Iniciados; é somente para nós que os prados se cobrem de flores odoríferas; nós que aprendemos a ser piedosos e respeitar a justiça" (Ato I, cena 4).